Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- ROUE ROD f. -où, -joù, & -eier (tous sens), dim. -ig marque de roue ENROD f., RODLEC'H var. ROLLEC'H... m. -ioù (& ornière) faire la roue RODal (cf. var.) mettre des bâtons dans les roues à qun lakaat sav dindan kilhoroù ub. pousser à la roue reiñ un taol -lañs (da ub.).
- ROUE ROUÉ : -E (de coups) BROUSTET (g'...), (rusé) GWIDREET (cf. var. -dre½s, & gwidal...).
-
Glosbe
-
Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
- roue : rod
- roue (faire la) : rodal
- roue (faire la) : rodal
- roue à aubes : rod palioù
- roue d'échappement : rod achap
- roue de secours : rod sikour
- roue dentée : rod dantek
- roue des couleurs : kelc'h livioù
- roue des couleurs : rod livioù
- roue indépendante : rod nann-luskus
- roue indépendante : rod dieub
- roue intermédiare : rod hanterek
- roue motrice : rod luskañ
- roue motrice : rod votor
- roue non-motrice : rod dieub
- roue non-motrice : rod nann-luskus
-
- roue : rod b.-où
- roue dentée : dentrod b. -où
-
Termofis
- Eau auget (de la roue élévatoire) | sailh (ar rod-dourañ) | g. | sailhoù (ar rod-dourañ)
- coursière (conduit déversoire sur la roue du moulin) | toull-kan | g. | toulloù-kan
- moulin à eau à roue horizontale | milin-grufell | b. | milinoù-krufell
- roue à augets | rod ajelligoù | b. | rodoù ajelligoù
- roue à écopes | rod dizourañ | b. | rodoù dizourañ
- roue à godets | tourlant loaioù | g. | tourlantoù loaioù
- roue de moulin | rod-vilin | b. | rodoù-milin
- roue de moulin à eau | tourlant | g. | tourlantoù
- roue de moulin à eau horizontale | krufell
- roue élévatoire | rod-dourañ | b. | rodoù-dourañ
- Génie mécanique roue à aubes | rod elvennek | b. | rodoù elvennek
- roue hydraulique | rod dre zour | b. | rodoù dre zour
- Héraldique roue (de chariot) | rod (karrigenn) | b. | rodoù
- roue de moulin | krufel | g. | krufelioù
- roue de Sainte-Catherine | katellrodenn | b. | katellrodennoù
- Industrie roue à palettes | rod gant elvennoù, rod gant palioù | b. | rodoù gant elvennoù, rodoù gant palioù
- rouet, roue d'angle | rod-korn | b. | rodoù-korn
- Marine barre à roue | paol dre rod | b. | paolioù dre rod
- réa (roue à gorge de poulie) | riak | g. | riakoù
- Musique vielle à roue | biell | b. | bielloù
- vielleur (vielle à roue) | biellour | g. | biellourien
- Route roue motrice | rod-luskañ | b. | rodoù-luskañ
- Sport axe de la roue | ahel ar rod | g. | ahelioù ar rod, ahili ar rod
- coller à la roue de son adversaire | pegañ ouzh rod e eneber, bezañ rod-ouzh-rod gant e eneber | v.
- dans la roue | rod-ha-rod | tr.
- démonte roue libre | tenner rod-dizalc'h | g.
- en roue libre | mont digambliñ
- faire roue libre | leuskel ar rod dizalc'h, mont digambli | v.
- gagner d'un boyau, gagner d'une longueur, gagner d'une roue | gounit war-bouez ur rod, bezañ trec'h war-bouez ur rod | v.
- roue | rod | b. | rodoù
