Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- -E SUR : a dra -sur (à coup sûr), sur mat (bien sûr) (cf. mechañs, moarvat...).
- -E SUR : gwin sur.
- WAR var. øR (conj. warnon, arnon... warni, -nehi, arnehi...), (de sur) DIWAR var. DIAR parf. A -ZIWAR, -ZIAR (& div. sens fig.) parf. dre : unan dre bevar... sur ce øR SE (& donc W).
-
Preder
- "moulin à café" # winch sur colonne : breo b.
- allumer ; flamber ; cuire au feu, mettre sur le feu : tanañ
- appliquer qch sur qch : arloañ udb ouzh udb, gwiskañ udb war udb
- attache rapide (plaque d' ~) sur une tête panoramique : goudag g.-où primfestañ war ur penn amedrec'hiñ
- axer sur : ahelañ diouzh
- bollard # bitte d'amarrage sur un quai, un appontement & : penndog g. -où
- braquer sur, vers qch, qn : bukañ war, ouzh udb, ub, bantañ war udb, ub
- composante, force d'un ensemble de forces s'exerçant sur un système matériel : kednerzh g. -ioù
- concentrer sur qch : kreizañ war udb, stiañ war udb
- concentrer, focaliser (sur), mettre au point : destiañ (war)
- continuité sur un intervalle : kendalc'hegezh war un entremez
- converger, concentrer, mettre au point sur, focaliser : stiañ
- converger, mettre au point sur : stiañ
- délicat, difficile sur la nourriture : milzin
- difficile (sur la nourriture) : pismig , pismigus
- empreinte du grand dentelé (sur la deuxième côte) : torosenn b. araok ar gigenn heskennek.
- équilibrage sur une tête : kempouezañ
- essuie-mains, torchon sur rouleaux : toailhon g. -où
- estacade # quai sur pieux : peulgae g. -où
- être sur le point de bouillir, frémir ; échauder, faire bouillir légèrement, donner un premier bouillon à : redisañ
- exercer X sur Y : arloañ X ouzh Y
- faire impact sur : enorc'hañ
- fonction définie sur un intervalle : kevreizhenn savelet war un entremez
- gendarme = fil rompu sur un câble métallique et faisant saillie : skilh g. -où
- gravure sur un objectif : engravañ war un amkanell
- griller sur le gril : grilhañ
- humidité sur la viande qui se corrompt : lizenn b. -où
- incertitude sur une approximation : andiender war un arnesâd
- lourd, qui reste sur l'estomac : tafus
- mettre sur orbite : amestezañ
- pas difficile (sur la nourriture) : divilzin
- pas difficile (sur la nourriture) : dibismig
- petite peau, petite croûte sur le lait chauffé, sur les crèmes chaudes, etc. : gorroenn b. -où
- poser qch sur qch : lakaat, lec'hiañ, dodiñ udb war udb
- presque sûr : peuzsur
- progresser # avancer sur l'eau : ober hent, mont war raok
- projection parallèle sur une droite : bannañ a-genstur war un eeunenn
- rapport signal sur bruit : keñver g. ―ioù arhent ouzh trouz
- reporter (sur l'échelle des latitudes &) : dougen (war skeuliad al ledredoù &)
- retour de sens (sur un élément de formation), *diasémie (Sémant.) : dazvellekaat
- Retournement sur la personne propre. : eiltreiñ ouzh an-unan.
- seconde pillig sur laquelle on achève de cuire la pâte : poazherez b. -ed
- sur : war, war c'horre, war varr
- sûr : asur, diogel
- sur : war
- sur mesure : arvalekaet
- sur mesure : kemenet
- sur mesure : arvalekaet
- sur, acide, aigrelet, piquant au goût : sur
- terminer le parcours sur son erre : echuiñ an treug diwar e/he herr, diwar e/he lañs
-
Termofis
- Administration publique Centre d'information sur les droits des femmes et des familles (CIDFF) | Kreizenn ditouriñ war gwirioù ar merc'hed hag ar familhoù (KTGMF) | b. | Kreizennoù titouriñ war gwirioù ar merc'hed hag ar familhoù
- chargé de conception et de production de ressources en matière d'information sur les métiers et les formations | karget da empentiñ ha da broduiñ dafar evit kelaouiñ war ar micherioù hag ar stummadurioù | ag
- chargé de mission recherche sur les droits culturels | kargad a gefridi evit enklaskoù war ar gwirioù sevenadurel | g. | kargidi a gefridi evit enklaskoù war ar gwirioù sevenadurel
- convention additionnelle au contrat de plan État-Région sur le bilinguisme | kendivizad stag ouzh ar gevrat steuñv Stad-Rannvro war an divyezhegezh | g. | kendivizadoù stag ouzh ar gevrat steuñv Stad-Rannvro war an divyezhegezh
- convention du Conseil de l'Europe sur la sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales | kendivizad Kuzul Europa evit saveteiñ gwirioù mab-den hag ar frankizoù diazez | g.
- déclarer sur l'honneur | disklêriañ war e enor | v. [déclarer] disklêriañ (GBAHE.) [sur l'honneur] war e enor (Diaz TermBret)
- espace info habitat, espace d'information sur l'habitat (EIH) | lec'h titour annez, lec'h titouriñ war an annez (LTA) | g. | lec'hioù titour annez, lec'hioù titouriñ war an annez (LTA)
- hors horaires sur rendez-vous | war emgav pa vez serr | tr.
- inscription sur les listes électorales | enskrivadur war ar roll dilenn | g. | enskrivadurioù war ar roll dilenn
- intervention sur l'espace public | emellout el lec'hioù foran | av.
- permanence du conseiller général sur rendez-vous auprès du secrétariat | emgavioù gant ar c'huzulier-departamant digant ar sekretouriezh | ls.
- responsable du pôle coordination des interventions sur l'espace public | atebeg war pol kenurzhiañ an emellout el lec'hioù foran | g. | atebeien war pol kenurzhiañ an emellout el lec'hioù foran
- Agriculture culture sur brûlis | gounidigezh war zevadur | h.b.
- Alimentation abricots chantilly sur coulis | abrikez Chantilly war chugon | str. | abrikezenn Chantilly war chugon
- assiette charcutière sur lit de frisée | asiedad charkuterezh war gwelead letuz dantek | g. | asiedadoù charkuterezh war gwelead letuz dantek
- assiette charcutière sur lit de salade | asiedad charkuterezh war gwelead saladenn | g. | asiedadoù charkuterezh war gwelead saladenn
- assiette de charcuterie sur lit de salade | asiedad charkuterezh war gwelead saladenn | g. | asiedadoù charkuterezh war gwelead saladenn
- assiette de cochonnaille sur lit de salade | asiedad kig-moc'h war gwelead saladenn | g. | asiedadoù kig-moc'h war gwelead saladenn
- bouchée aux champignons sur lit de salade | begadenn gebell-touseg war gwelead saladenn | b. | begadennoù gebell-touseg war gwelead saladenn
- braiser (faire cuire sur la braise) | gleveziñ | v.
- brasiller (faire griller sur la braise) | regeziñ | v.
- carottes râpées sur lit de salade | karotez rasklet war gwelead saladenn | str. | karotezenn rasklet war gwelead saladenn
- coupe d'abricots sur coulis | kibad abrikez war chugon | b. | kibadoù abrikez war chugon
- cuire sur la braise | poazhañ war ar regez | v.
- feuilleté au fromage sur lit de salade | feilhetez keuz war gwelead saladenn | b. | feilhetezoù keuz war gwelead saladenn
- filet de maquereau à la tomate sur verdurette | tanavenn vrezhell dre domatez war saladennig | b. | tanavennoù brezhell dre domatez war saladennig
- filet de maquereau sur lit de salade | tanavenn vrezhell war gwelead saladenn | b. | tanavennoù brezhell war gwelead saladenn
- foie gras de canard sur toasts | avu druz houad war dostennoù | g. | avuoù druz houad war dostennoù
- griller, cuire sur le grille | grilhañ | v.
- macédoine à la russe sur lit de frisée | meskadenn mod Rusia war gwelead letuz dantek | b. | meskadennoù mod Rusia war gwelead letuz dantek
