Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • SAUVAGE -MENT GOUEZ (& var. ad. & m. -ed), (n.) PENN -GOUEZ m. -où, parf. (fruit, temps...) KOUDASK (cf. koadesk ligneux), popul. SOVAJ ad. m. -ed f.1 (cf. var. savach sadique...).
  • Glosbe
    • gouez
    • dizoñv
    • goueziad
    • koudask
    • gouezad
    • sovaj
  • Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • sauvage : koudask
    • sauvage : gouez

    • sauvage : gouez
    • sauvage : gouez
    • sauvage (fruit) : koudask
  • Termofis
    • Administration publique Office national de la chasse et de la faune sauvage | Ofis broadel ar chase hag al loened gouez | g.
    • Alimentation ail d'ours, ail des ours (ail sauvage) | kignen-an-arzhed | str. | kignenenn-an-arzhed | Allium ursinum
    • mûre sauvage | mouar gouez | str. | mouarenn ouez
    • poisson sauvage qualité extra | pesked gouez eus ar vegenn | ls.
    • riz sauvage | riz gouez | h.g.
    • Botanique ache commune, céleri odorant, céleri sauvage | ach | str. | achenn | Apium graveolens L.
    • ache commune, céleri odorant, céleri sauvage | ach | str. | achenn | Apium graveolens L.
    • ail à tête ronde, ail à tête sphérique (ail sauvage, aillet) | kignen-pennoù-ront | str. | kignenenn-pennoù-ront | Allium sphaerocephalon L.
    • ail d'ours, ail des ours (ail sauvage) | kignen-an-arzhed | str. | kignenenn-an-arzhed | Allium ursinum L.
    • ail des vignes (ail sauvage, aillet), poireau de chien (cive-à-la-grolle) | kignen-ar-gwini, pour-ki | str. | kignenenn-ar-gwini | Allium vineale L. 1753, non Sch.Bip. ex Regel 1875 [= ?]
    • ail potager, ail maraîcher (ail sauvage) | kignen-prad | str. | kignenenn-prad | Allium oleraceum L., non Des Moul. [= Allium dentiferum Webb & Berthel.]
    • ail trilobé, ail des bois, oignon sauvage (ail sauvage) | ogignen | str. | ogignenenn | Allium tricoccum Aiton 1789, non Blanco 1837 [= ?]
    • anémone sauvage, anémone sylvestre | gwentlouzaouenn-ar-c'hoadoù | b. | gwentlouzaouennoù-ar-c'hoadoù | Anemone sylvestris L. 1753, non Vill. 1789 [= Anemone pulsatilla L.]
    • angélique sylvestre, angélique des bois, angélique des prés, angélique sauvage | talbod-gouez | str. | talbodenn-ouez | Angelica sylvestris L.
    • anthémis des champs, camomille des champs, herbe de mai (camomille sauvage, fausse camomille, chamaran) | abrant wenn ar parkoù | b. | Anthemis arvensis L. 1753, non Pall. ex M.Bieb. 1808 [= ?]
    • arroche halime (arroche hastée), arroche sauvage, arroche marine, fessecul, pourpier maritime (pourpier de mer) | malvoed-gwenn, kaol-peñsou | str. | malvoedenn-wenn | Atriplex halimus L. 1753, non R.Br. 1810 [= Atriplex cinerea Poir.]
    • asperge officinale, asperge commune, asperge cultivée (asperge sauvage) | asperjez | str. | asperjezenn | Asparagus spp. Tourn. ex L.
    • bette vulgaire, blette sauvage, poirée à carde(s) | kaol-beotez | str. | kaolenn-beotez | Beta vulgaris L. convar. Cicla (L.) Alef.
    • bourache officinale, bourache commune, bourache sauvage, bourrache officinale, bourrache commune, bourrache sauvage | kaol-garv | str. | Borago officinalis L.
    • calament à feuilles de menthe, menthe des montagne, thym calament (calament officinal, baume sauvage) | bent-koad | h.g./b. | Clinopodium menthifolium (Host) Stace
    • calament acinos, calament des champs, clinopode champêtre, sarriette des champs, petit basilic sauvage, faux basilic, thym des champs | bazilik-ki | h.g. | Clinopodium acinos (L.) Kuntze
    • camélia sauvage | kamelia gouez | str.
    • camélia sauvage à petites fleurs | kamelia gouez (gant) bleunioù bihan | str.
    • cardon cultivé, cardon d'Espagne, artichaut cardoncelle (artichaut sauvage) | louzaouenn-ar-pabor | b. | louzaouennoù-ar-pabor | Cynara cardunculus L.
    • carotte commune (carotte sauvage) | c'hwibanez (karotez-gouez) | str. | c'hwibanezenn | Daucus carota L. 1753, non Mill. 1768 [= Daucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang.]
    • cerfeuil sylvestre, cerfeuil sauvage | serfilh-gouez | h.g. | Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm.
    • cerisier acide, cerisier aigre, griottier (cerisier commun, cerisier sauvage) | gwez-kerez-bihan (gwez-kerez, kerez-gouez) | str. | gwezenn-kerez-bihan (gwezenn-gerez, kerezenn-ouez) | Prunus cerasus L. 1753, non Debeaux 1879 [= ?], nec Scop. 1771 [= ?], nec Ledeb. 1841 [= ?]
    • chénopode Bon-Henri, épinard sauvage | pinochez-bastard | str. | pinochezenn-vastard | Chenopodium bonus-henricus L.
    • chérophylle, cerfeuil sauvage (genre) | serfilh-marc'h | Chaerophyllum spp. L.
    • chicorée amère, chicorée sauvage | sikorea-c'hwerv | h.g. | Cichorium intybus L.

Voir aussi