Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- SI (condit.) MAR : mar plij (dit, ganeoc'h...), parf. MAR'D, MAR'G (& var.) dev. formes conj. de BEZañ, MONET / MONT... : mar'd eo gwir (si c'est bien vrai, mais : mar be(z) gwir, si cela s'avère exact), mar'g an, souv. MA (mut. 4, abus. 1), parf. MA'Z, MA'H, MAN'D devant mêmes formes conj. & voyelles : ma 'z int prest, ma'h eo gouest, man'd aont d'an Oriant, parf. ma eo gouest... (mais, avec nuance subjonctive, ma vz gouest, parf. ma vo gouest), ma vefe sellet a -dost, ma vizent bet er skol, ma teu !, ma kredan lavaret si ce n'est ma n'eo ket (mar est absent dev. nég., cf. paneve, keneve n'était) si tant est que usu. HA POSUBL : ha posubl e vefe dimezet (interrog. indirecte) HA (suivi d'une struct. d'indépendante) var. HAG -EÑ (suivi d'une struct. de subordonnée) ex. : ne ouiemp ket ha tud a vihe bet, ne ouiemp ket hag -eñ e vize bet tud, goulenn gantañ ha donet a ray, n'on ket sur hag -eñv eo mat, hi oa 'klask goöt hag -eñ 'vefe plas.
- SI (dev. adj.) KEN (loc. KEL, KER dev. cons. comme art. dev. AL, AR AN..., souv. accentué ex. ken kozh ?'?????¤?????) : ne ouien ket e oa -hi ken kozh, ken hir ma ne welet fin ebet dezhañ, n'eo ket ken diaes se !, si... que soit... PEGEN... BENNAK... : pegen droch bennak e ve, parf. DAOUST PEGEN... (loc. PEGEL, PEGER...) : daoust pegen mat eo (cf. ken... ha... aussi... que...). SI (mais si !) reprise du vb. conj. de la phrase nég. précédente, souv. (vb. être) EO : eo ! (loc. BEO, DEO, GEO, YEO...), parf. EUS (loc. BEUS, GEUS...), ex. n'eus ket gouloù ? - beus ! (noter que loc. on emploie DEO, GEUS... abus. dans tous les cas) de même autres verbes : ex. (ne vo ket... ?) BO !, (ne oac'h ket...) BOAMP !, (ne ri ket...) GRIN !, (ne gredit ket) KREDAN ! etc. mais si, si fait... EO DA, BEUS 'VAT (& var.) que si HAG EZ EO, HAG E RAN etc. SI (mus.) idem.
- SI (mais si !) reprise du vb. conj. de la phrase nég. précédente, souv. (vb. être) EO : eo ! (loc. BEO, DEO, GEO, YEO...), parf. EUS (loc. BEUS, GEUS...), ex. n'eus ket gouloù ? - beus ! (noter que loc. on emploie DEO, GEUS... abus. dans tous les cas) de même autres verbes : ex. (ne vo ket... ?) BO !, (ne oac'h ket...) BOAMP !, (ne ri ket...) GRIN !, (ne gredit ket) KREDAN ! etc. mais si, si fait... EO DA, BEUS 'VAT (& var.) que si HAG EZ EO, HAG E RAN etc. SI (mus.) idem.
- SI (mus.) idem.
-
Glosbe
- ma
- mar
- ya
- ken
- hag-eñ
- mard
- geo
- eo
- ha
- geus
- gra
- pa
- keit-se
- si
- Reizhiad Unanennoù Etrebroadel
-
Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
- si ... alors : ma … neuze
- si et seulement si / ssi : ma hag hepken ma / mma
- système international d'unités / SI : sistem unanennoù etrevroadel
-
- si et seulement si : mar ha (ken) nemet mar
-
Termofis
- Administration publique service ingénierie (SI) | servij ijinouriezh (SI) | g. | servijoù ijinouriezh
- Art si | si | g.
- Botanique camélia du Si-Kiang | kamelia-Sikiang | str. | Camellia chekiangoleosa Hu
- Informatique système d'information (SI) | reizhiad stlenn (RS) | b. | reizhiadoù stlenn
- Linguistique langue de si | yezh si | b. | yezhoù si
- Médecine si vous êtes enceinte, prévenez-nous | ma'z oc'h dougerez, lavarit deomp | tr.
- Musique si bémol | si bouc'h | g.
- si naturel | si rik | g.
- Route si vous prenez ma place prenez mon handicap | ma tapit ma flas tapit ma namm ivez | tr.
- Zoologie Perdrix si-si | Klujar sisi | Ammoperdrix griseogularis
