• Favereau
    • SYSTEME SYSTÈME : reizhad var. -iad f. - (de REIZH usu. juste, normal...), usu. SISTEM m. - système solaire koskor an heol m. esprit de système appr. spered strizh -strizh (& sistem)... trouver un système kavout mod pe vod (cf. ur moian).
  • Glosbe
    • reizhiad
    • kenreizhad
    • kenreizhadur
    • sistem
  • Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • système : sistem
    • système : benvegad
    • système : sistem
    • système à base de connaissances : sistem diaz gouiziegezh
    • système adiabatique : sistem adiabatek
    • système aérien : sistem aerel
    • système aérothermique : sistem aerotermek
    • système agro-sylvo-pastoral : sistem agro-forest-mesa
    • système ambiophonique : sistem ambiofonek
    • système ambiophonique : sistem son tro-war-dro
    • système amplificateur d'images : kreñvaer skeudenn
    • système antiblocage ABS : sistem enep dreiststardañ ABS
    • système antiblocage ABS : sistem enep stardañ mort ABS
    • système anticollision / système anti-collision : stramm enep stokadenn
    • système antipoussière : stramm harz-poultrenn
    • système antipoussière : harz poultrenn
    • système aquifère : sistem akwiferus
    • système articulé : sistem koublet
    • système asservi : sistem servet
    • système asservi : sistem sujet
    • système auditif : benvegad klevet
    • système automatisé : sistem aotomataet
    • système axiomatique : sistem aksiomatikel
    • système binaire : sistem binarel
    • système biologique microélectromécanique : sistem biologel mikroelektromekanikel
    • système biologique nanoélectromécanique : sistem biologel nanoelektromekanikel
    • système biomimétique : sistem biomimetek
    • système bouclé : sistem bouklet
    • système cardiovasculaire : sistem kalon-gwazhied
    • système caulinaire : sistem garenn
    • système CGS : sistem CGS
    • système chimique : sistem kimiek
    • système circulatoire : benvegad kas-gwad
    • système circulatoire : benvegad red-gwad
    • système clé en main : sistem prest-da-gerzhet
    • système combinatoire : sistem kombinadurel
    • système comparateur : sistem keñveriañ
    • système complet d'événements : sistem klok a zarvoudoù
    • système composite : sistem kompozit
    • système conservatif : sistem peurvirus
    • système coronaire : sistem kurunerel
    • système cristallin : sistem kristalek
    • système cryptographique : sistem kriptografiezh
    • système cryptographique : sistem kriptografek
    • système cryptographique à clé publique : sistem kriptografek gant alc'hwez publik
    • système cryptographique à clé secrète : sistem kriptografek gant alc'hwez kuzh
    • système cryptographique asymétrique : sistem kriptografek asimetrek
    • système cryptographique symétrique : sistem kriptografek simetrek
    • système cubique : sistem kubek
    • système cubique à arrangement compact : sistem kubek berniet klenk
    • système cubique à arrangement compact : sistem kubek berniet kloz
    • système cubique à faces centrées : sistem kubek fasoù-kreizet
    • système cubique centré : sistem kubek kreizet
    • système cubique primitif : sistem kubek primitivel
    • système cubique simple : sistem kubek simpl
    • système d'acquisition de données : sistem akuizitañ data
    • système d'adressage par domaine : sistem anvioù domanioù
    • système d'aide : sistem sikour
    • système d'aide à la décision : sistem sikour da zivizout
    • système d'alarme : alarm
    • système d'alarme : stramm alarm
    • système d'alarme : stramm diwall
    • système d'alarme : sistem diwall
    • système d'alarme incendie : alarm tangwall
    • système d'alarme incendie : stramm alarm tangwall
    • système d'alarme incendie : stramm diwall tangwall
    • système d'alerte : sistem diwall
    • système d'alerte : sistem evezh
    • système d'alerte au tsunami : sistem diwall ouzh ar tsunami
    • système d'alerte de dépassement de vitesse : sistem evezh an tizh
    • système d'asservissement : sistem serviñ
    • système d'asservissement : sistem sujañ
    • système d'atterrissage automatique : sistem aotoleuriañ
    • système d'atterrissage aux instruments / ILS : sistem leuriañ gant reizhoù / SLR / ILS
    • système d'authentification biométrique : sistem aotentikadur biometrek
    • système d'égalisation graphique : sistem kevatalañ grafikel
    • système d'égalisation graphique : kevataler grafikel
    • système d'enregistrement : sistem enrollañ
    • système d'équations : sistem kevatalennoù
    • système d'érosion : sistem rimiañ
    • système d'exploitation : sistem oberiañ
    • système d'exploitation mono-utilisateur : sistem oberiañ unimplijer
    • système d'exploitation multi-utilisateur : sistem oberiañ lies-implijer
    • système d'exploitation réseau : sistem oberiañ rouedad
    • système d'information : sistem titouriñ
    • système d'information en réseau : sistem titouriñ e rouedad
    • système d'instruments électroniques de vol / EFIS : sistem reizhoù-nij elektronikel / SRNE
    • système d'intelligence artificielle : sistem intent artifisiel
    • système d'irrigation : sistem dourañ
    • système d'irrigation goutte à goutte : sistem dourañ takenn-ha-takenn
    • système d'unités : sistem unanennoù
    • système de base de données hiérarchique : sistem dataeg hierarkel
    • système de blocage : sistem blokañ
    • système de climatisation : stramm aerreizhañ
    • système de climatisation : aerreizher
    • système de communication : sistem komunikañ
    • système de conditionnement d'air : stramm aerreizhañ
    • système de conditionnement d'air : aerreizher
    • système de contrôle : sistem kontrolliñ
    • système de contrôle des paramètres moteur et d'alerte équipage : sistem kontrolliñ ar parametroù motor hag alarmiñ al laz
    • système de coordonnées : sistem kenurzhiennoù
    • système de coordonnées barycentriques : sistem kenurzhiennoù barikreizek
    • système de coordonnées cartésiennes : sistem kenurzhiennoù kartezian
    • système de coordonnées cylindriques : sistem kenurzhiennoù kranek
    • système de coordonnées équatoriales : sistem kenurzhiennoù kehederel
    • système de coordonnées géodésiques : sistem kenurzhiennoù geodezek
    • système de coordonnées horaires : sistem kenurzhiennoù eurel
    • système de coordonnées orthogonal : sistem kenurzhiennoù ortonogonal
    • système de coordonnées orthonormal : sistem kenurzhiennoù ortonormal
    • système de coordonnées orthonormal direct : sistem kenurzhiennoù ortonormal dihell
    • système de coordonnées orthonormal direct : daveer ortonormal dihell
    • système de coordonnées orthonormé : sistem kenurzhiennoù ortonormal
    • système de coordonnées photogrammétriques : sistem kenurzhiennoù fotogrametrek
    • système de coordonnées planes : sistem kenurzhiennoù plaen
    • système de coordonnées polaires : sistem kenurzhiennoù polel
    • système de coordonnées sélénodésiques : sistem kenurzhiennoù selenodezek
    • système de coordonnées sélénographiques : sistem kenurzhiennoù selenografek
    • système de coordonnées sphériques : sistem kenurzhiennoù sferek
    • système de Cramer : sistem Cramer
    • système de démultiplication : sistem difonnaat
    • système de désionisation de l'eau : sistem diionizañ an dour
    • système de détection d'intrusion : sistem detekterezh intruadur
    • système de deux équations à deux inconnues : sistem div gevatalenn gant div dianavenn
    • système de fichiers : sistem fichennoù
    • système de fichiers hiérarchique : sistem fichennoù hierarkel
    • système de géolocalisation Galileo : sistem geolec'hiañ Galileo
    • système de géolocalisation GPS : sistem geolec'hiañ GPS
    • système de géolocalisation par satellite : sistem geolec'hiañ dre satellit
    • système de gestion : sistem merañ
    • système de gestion de base de données / SGBD : sistem merañ dataegoù / SMD
    • système de gestion de fichiers : sistem merañ fichennoù
    • système de gestion de vol : sistem merañ an nij
    • système de lentilles : sistem lentiloù
    • système de navigation : sistem merdeiñ
    • système de nom par domaine : sistem anvioù domanioù
    • système de numération : sistem niverel
    • système de numération : sistem niveradur
    • système de numération binaire : sistem niveradur binarel
    • système de numération décimale : sistem niveradur degel
    • système de numération hexadécimale : sistem niveradur c'hwezegel
    • système de numération octale : sistem niveradur eizhel
    • système de pilotage automatique / PA : sistem kontroll aotomatek an nij / SKAN
    • système de positionnement par satellite : sistem geolec'hiañ dre satellit
    • système de protection : sistem gwareziñ
    • système de réduction de bruit : sistem koazhañ an trouz
    • système de réduction de bruit Dolby : sistem koazhañ an trouz Dolby
    • système de référence : referañser
    • système de référence : framm referañsañ
    • système de régulation de la glycémie : sistem reoliañ ar c'hlisemiezh
    • système de reproduction : sistem gouennañ
    • système de reproduction : benvegad gouennañ
    • système de rétrocontrole : sistem kilgontroll
    • système de sauvegarde informatique : sistem saveteiñ kompoder
    • système de transmission : sistem treuzkas
    • système de transmission analogique : sistem treuzkas analogel
    • système de transmission numérique : sistem treuzkas niverek
    • système de transmission par câble coaxial à large bande : sistem treuzkas dre fun genahel bandenn ledan
    • système de transmission par fibre optique : sistem treuzkas dre fibrenn optikel
    • système de ttransmission par faisceaux hertziens : sistem treuzkas dre bann hertzel
    • système de ttransmission par faisceaux hertziens : sistem treuzkas dre bann radioelektrek
    • système de vecteurs : sistem vektorioù
    • système de vents : sistem avelioù
    • système de visée : bizer
    • système de visée : sistem bizañ
    • système de visualisation : sistem diskwel
    • système de visualisation électronique : sistem diskwel elektronikel
    • système décimal : sistem degel
    • système digestif : benvegad esmoriñ
    • système digestif : benvegad koazhañ boued
    • système directeur de vol : sistem rener nij
    • système dissipatif : sistem fuiadurel
    • système divariant : sistem divariant
    • système économique concurrentiel : sistem ekonomikel keveziñ
    • système éducatif : sistem deskadurel
    • système électrique : sistem elektrek
    • système électrique : sistem tredan
    • système électrique à basse consommation : sistem elektrek energiezh izel
    • système électrique à basse consommation : sistem tredan energiezh izel
    • système endocrinien : sistem endokrinel
    • système éolien : sistem avelioù
    • système expert : sistem gouiziek
    • système fermé : sistem serr
    • système fermé : sistem kloz
    • système formel : sistem furmel
    • système frontal : sistem tal
    • système frontal : sistem talbenn
    • système générateur : sistem ganer
    • système génital : benvegad gouennañ
    • système génital : sistem gouennañ
    • système hématopoïétique : sistem hematopoietek
    • système hexadécimal : sistem c'hwezegel
    • système HLA : sistem HLA
    • système homogène : sistem homogenek
    • système hormonal : sistem hormonel
    • système immunitaire : sistem immunizel
    • système immunitaire acquis : sistem immunizel akuizitet
    • système immunitaire adaptatif : sistem immunizel azasadurel
    • système immunitaire immunodéficient : sistem immunizel prin
    • système immunitaire inné : sistem immunizel a-ouenn
    • système immunitaire inné : sistem immunizel naturel
    • système informatique : sistem kompoderezh
    • système informatique : sistem urzhiataerezh
    • système informatisé d'acquisition de données : sistem akuizitañ data urzhiataer-diazezet
    • système informatisé d'acquisition de données : sistem akuizitañ data kompoder-diazezet
    • système intégrateur : sistem integrer
    • système international d'unités / SI : sistem unanennoù etrevroadel
    • système isolé : sistem izolet
    • système libre : sistem libr
    • système lié : sistem ereet
    • système limbique : sistem limbek
    • système linéaire : sistem lineel
    • système lymphatique : sistem limfatek
    • système lymphocytaire : sistem limfositel
    • système macroscopique : sistem makroskopek
    • système matériel : sistem materiel
    • système matériel déformable : sistem materiel difurmus
    • système matériel indéformable : sistem materiel andifurmus
    • système mécatronique : sistem mekatronikel
    • système métrique : sistem metrek
    • système métrique décimal : sistem metrek degel
    • système microscopique : sistem mikroskopek
    • système monoclinique : sistem monoklinek
    • système monoclinique à base centrée : sistem monoklinek diaz-kreizet
    • système monoclinique primitif : sistem monoklinek primitivel
    • système monoclinique simple : sistem monoklinek simpl
    • système monovariant : sistem monovariant
    • système multiagent : sistem liesajant
    • système nanophotonique : sistem nanofotonikel
    • système nerveux : sistem nervennel
    • système nerveux : benvegad nervennoù
    • système nerveux autonome : sistem nervennel vejetativel
    • système nerveux central : sistem nervennel kreiz
    • système nerveux cérébro-spinal : sistem nervennel empenn-spinal
    • système nerveux orthosympathique : sistem nervennel ortosimpatek
    • système nerveux parasympathique : sistem nervennel parasimpatek
    • système nerveux périphérique : sistem nervennel periferel
    • système nerveux somatique : sistem nervennel empenn-spinal
    • système nerveux sympathique : sistem nervennel simpatek
    • système nerveux végétatif : sistem nervennel vejetativel
    • système neurohumoral : sistem neurohumorel
    • système neurovégétatif : sistem neurovejetativel
    • système non linéaire : sistem nann-lineel
    • système numéral : sistem niverel
    • système numéral : sistem niveriñ
    • système numéral : sistem niveradur
    • système numérique : sistem niverek
    • système octal : sistem eizhel
    • système optique stigmatique : sistem optikel stigmatek
    • système ouvert : sistem digor
    • système pileux : blevennoù
    • système planétaire : sistem planedel
    • système planétaire extrasolaire : sistem planedel ekstraheolel
    • système plutonien : sistem plutonian
    • système pseudo-isolé : sistem pseudo-izolet
    • système quadratique : sistem tetragonal
    • système quantique : sistem kwantek
    • système racinaire : sistem gwrizioù
    • système racinaire : benvegad gwrizioù
    • système racinaire souterrain : sistem gwrizioù dindan douar
    • système racinaire souterrain : sistem gwrizioù dandouar
    • système radiculaire : sistem gwrizioù
    • système réglant : sistem reolier
    • système réglant : sistem kontroller
    • système réglant : sistem kontrolliñ
    • système réglant : sistem reoliañ
    • système réglé : sistem reoliet
    • système réglé : sistem kontrollet
    • système régulé : sistem reoliet
    • système reproducteur : benvegad gouennañ
    • système reproducteur : sistem gouennañ
    • système reproducteur : benvegad gouenner
    • système reproducteur : sistem gouenner
    • système respiratoire : benvegad analañ
    • système réticulaire : sistem treilh
    • système sensoriel : sistem santet
    • système sensoriel : sistem santadurel
    • système sexagésimal : sistem tri-ugentel
    • système solaire : sistem an Heol
    • système solaire : sistem heolel
    • système stellaire : sistem steredel
    • système stellaire binaire : steredenn doubl
    • système stellaire binaire : sistem div steredenn
    • système stellaire multiple : steredenn liesek
    • système stellaire multiple : sistem lies steredenn
    • système sympathique : sistem simpatek
    • système sympathique : sistem nervennel simpatek
    • système sympathique : benvegad nervennel simpatek
    • système télématique : sistem telematikel
    • système tétragonal : sistem tetragonal
    • système tétragonal centré : sistem tetragonal kreizet
    • système tétragonal primitif : sistem tetragonal primitivel
    • système tétragonal simple : sistem tetragonal simpl
    • système thermodynamique : sistem termodinamikel
    • système triclinique : sistem triklinek
    • système trigonal : sistem trigonal
    • système trivariant : sistem trivariant
    • système urinaire : benvegad troazhañ
    • système vacuolaire : sistem vakuolel
    • système vasculaire : benvegad gwazhied
    • système vasculaire : sistem gwazhied
    • système vestibulaire : sistem vestibulel
  • Preder
    • action d'un système de forces : kenstriv g. -où
    • agencement, système, dispositif : trevnad g. –où
    • agencement, système, ensemble, dispositif, appareil, mécanisme, ordonnancement : trevnad g. -où
    • agencement, système, ensemble, dispositif, appareil, mécanisme, ordonnancement : trevnad g. -où
    • antibourrage (système d' ~) : trevnad g.-où enepstonkañ
    • avance de la pellicule (système d' ~) : trevnad g.-où erbunañ ar goc'henn, trevnad erbunañ ar film
    • composante, force d'un ensemble de forces s'exerçant sur un système matériel : kednerzh g. -ioù
    • décimale en système ternaire : trirannenn b. -où
    • dégradation d'un système, tassage, écroulement : disleberad ur reizhiad, diflosk g. ―où
    • dériver (variation d'un système) : diruzañ
    • dispositif, système : trevnad
    • dossier système : kleurenn reizhiad
    • dynamique (de système) : luskoniezh (reizhiad) b.
    • dynamique de système : luskoniezh b. reizhiad
    • écriture d'un décimal dans le système décimal : skrivad dekredel an dekrannel
    • ensemble agencé, système : trevnad g. -où
    • ensemble, cortège, système : koskor g. -ioù
    • évaluation d'un système : dewerzherezh g. ur reizhiad
    • générateur de système expert : ganer kevarouezer
    • génération de système : genel reizhiad
    • ingénieur système : ijinour -ez reizhiaderezh, ijinour -ez reizhiader, reizhiadour g. ―ion, reizhiadourez b. ―ed
    • logiciel système : meziant reizhiad
    • pénalisation d'un système : liveriñ ur reizhiad
    • primitive système : kentegenn reizhiad
    • programmeur (euse) système : goulever ez reizhiad
    • puissance théorique du système : galloudezh derc'hek ar reizhiad
    • s'exerçant ensemble (système de forces) : kenstrivus
    • surcharge système, pénalisation d'un système : revec'h g. ―ioù (reizhiad), liveriñ reizhiad
    • système : reizhiad b. ―où, trevnad g. ―où
    • système : reizhiad b.-où, trevnad g.-où
    • système : reizhiad b. -où
    • système : reizhiad b. -où
    • système : reizhiad b. -où
    • système : reizhiad
    • système (de numération) de base m : reizhiad m-redel
    • système à affichage lumineux : trevnad luc'hwereañ
    • système asservi : yevreizhiad b. -où
    • système binaire : reizhiad daouredel
    • système biologique : bevedel, reizhiad —
    • système biologique : reizhiad b. bevedel
    • système complet d'événements : reizhiad klok a zarvoudoù
    • système conversationnel : reizhiad etrewezhiat, reizhiad emzivizel
    • système d'axes quelconques : reizhiad ahelioù diforzh
    • système d'équations : reizhiad ataladoù
    • système d'équations affines : reizhiad ataladoù keouenn
    • système d'exploitation : reizhiad korvoiñ
    • système d'inéquations : reizhiad diataladoù