Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- TAILH f. -où (tous sens, dont impÔt, souv. pl.), (pierre, vigne...) BEN m., var. BENEREZH (cf. benaj), (arbre, haie...) KRENN m. var. n.vb. KRENNAÑ (cf. skizh, troc'h coupe) (grandeur) BRASENTEZ f., appr. (dimension) MENT m. (f.) -où, -choù, (debout) SAV m.
(partie du corps) DARGREIZ m. -où, parf. BANDENN f. -où (& bande de tissu...)
à la taille de... DIOUZH MENT..., de la même taille A -VENT (g'...), parf. MENT -OUZH -MENT, (cf. lamm -ouzh -lamm), de taille A -DAILH (& convenable(ment)...), de taille à E -TAILH DA...
- TAILLÉ : KRENNET, TAILHET (diouzh... pour...), (de corps) KORFET- : korfet -kaer...
-
Glosbe
- benet
- kurun
- trocʼhad
- bandenn
- dargreiz
-
Preder
- 1. coupe ; taille; coupure ; fente, entaille ; tronçon, morceau ; 2. couche épaisse : troc'had g. -où
- case de contrôle de taille : log b. ―où deventañ
- coupe ; coupure ; taille ; fente, entaille ; tranchant (d'une lame) ; quantité : troc'h g. -où
- coupe, taille, incision : skej g. -où
- coupe, taille, incision : skejadenn b. -où
- coupure, taille, incision : skejadur g. -ioù
- dimension, taille : ment b. -où
- du même ordre de grandeur que, de la taille de, à la mesure de : e feur
- du même ordre de grandeur que, de la taille de, à la mesure de : a-feur-ment gant
- du même ordre de grandeur que, de la taille de, à la mesure de : a-unfeur gant
- enregistrement de taille fixe : lerc'hwezad ment digemm
- enregistrement de taille variable : lerc'hwezad ment kemmus
- format, taille : mentrezh g. -ioù
- limité (taille, dimension) : harzventek
- limité (taille, dimension) : harzventek
- taille : brasted b.
- taille : ment b.
- taille : ment b.-où, muzul g.-ioù, led g.-où, mentrezh g.-où
- taille : brasted b.
-
Termofis
- Administration publique
commune de taille moyenne
|
kumun e ment etre
|
b.
|
kumunioù o ment etre
- Archéologie
chantier de gravure et de taille
|
chanter engravañ ha benañ
|
g.
|
chanterioù engravañ ha benañ
- Art
médium (taille d'une poche de biniou)
|
krenn (ment ur sac'h binioù)
|
ag.
- taille directe
|
engravadur eeun
|
g.
|
engravadurioù eeun
- taille-douce
|
krafengravadur
|
g.
|
krafengravadurioù
- taille-doucier
|
krafengraver
|
g.
|
krafengraverien
- Assurance
banane, sac-banane, sac banane, sac de ceinture, sacoche de ceinture, sac de taille
|
sac'h-gouriz
|
g.
|
seier-gouriz
- Bâtiment
appareillage de granite, appareil de granit (pierres de taille)
|
benadurezh c'hreunit
|
b.
|
benadurezhioù greunit
- appareillage de schiste (pierres de taille)
|
benadurezh skilt
|
b.
|
benadurezhioù skilt
- mur en grand appareil (pierre de taille)
|
mur vein-benerezh
- pierre de taille
|
maen-ben(erezh)
|
g.
|
mein-ben(erezh)
- pierre de taille, pierres de taille (appareillage)
|
benadurezh
|
b.
|
benadurezhioù
- piquetage (taille de pierre)
|
pikañ mein
|
av.
-
taille (de pierres)
|
benerezh
|
h.g.
"1. Obererezh benañ mein, micher ar venerien, arz ar benañ.2. Obererezh benañ bodennoù, girzhier, h.a."
- Bureau
taille-crayon
|
beger-kreionoù
|
g.
|
begerioù-kreionoù
Benvegig dezhañ ul lavnenn pe lavnennoù a reer gantañ da vegañ ar c'hreionoù.
- Confection
à taille basse
|
izel e vandenn/izel he bandenn
|
tr.
- Entreprise
entreprise de taille intermédiaire (ETI)
|
embregerezh a vent etre (EME)
|
g.
|
embregerezhioù a vent etre
- Équipement ménager
jatte (petite taille)
|
god (ment vihan)
|
g.
|
godoù
- Habillement
pointure (taille)
|
ment
|
b./g.
|
mentoù
- taille (mesure)
|
ment
|
b./g.
|
mentoù
- Histoire
taille (impôt)
|
tailh
|
b.
|
tailhoù
- Industrie minière
front de taille
|
talbenn benañ
|
g.
|
talbennoù benañ
- Informatique
taille du disque dur
|
ment ar bladenn galet
|
b./g.
- taille du fichier
|
ment ar restr
|
b./g.
- Jardinage
taille-haie
|
krenner-treilhoù
|
g.
|
krennerioù-treilhoù
- Marine
navire de grande taille
|
lestr mentet bras
|
g.
|
lestroù mentet bras, listri mentet bras
- navire de très grande taille
|
lestr mentet bras-kenañ
|
g.
|
lestroù mentet bras-kenañ, listri mentet bras-kenañ
- Médecine
taille
|
ment
|
b./g.
|
mentoù
- Protection de l'environnement
taille
|
benadur
|
g.
|
benadurioù
- taille des haies
|
krennañ ar girzhier
|
av.
