Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • TRANCHE TAILHENN f. -où, parf. TERSON m. -où (& coll. -enn), popul. TRAÑCHENN f. -où, (& fig.) TELL f. -où (& cote...) (sur la t.) TAILH m. (de terre) TENN m. -où (cf. boem var. bomm bande bêchée, labourée...) s'en payer une tranche ober ur c'horfad c'hoarzhin.
    • TRANCHE TRANCHÉ : -E appr. KRENN : soñjoù krenn.
  • Glosbe
    • jelkenn
    • tailhenn
    • drailhenn
    • trocʼhad
    • darnenn
    • lachenn
  • Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • tranche : tailhenn
    • tranche : renkad
    • tranche : troc'had
    • tranche : trañchenn
    • tranche d'âge : renkad oad
    • tranche d'âge : rumm oad
    • tranche de pain : trañchenn vara
    • tranche de pain : troc'had bara
    • tranche de pain : tailhenn vara
    • tranche de temps : herrad
    • tranche de temps : herrad amzer
    • tranche de viande : troc'had kig
    • tranche de viande : trañchenn gig
    • tranche de viande : tailhenn gig
    • tranche horaire : prantad amzer
    • tranche horaire : koulzad amzer
  • Preder
    • tranche : troc'had g.
    • tranche très fine : delienn b. -où
    • tranche de pain grillé ; dernière crèpe : krazenn b. -où
    • tranche : pilbenn b. -où
    • tranche (Sl. jelkenn, darnenn, drailhenn, skejenn) : tailhenn b. -où
    • tranche mince, filet, suprême (gibier, volaille, poisson fin) : tanavenn b. -où
    • tranche : tell b. -où
    • tranche : troc'had g. -où
  • Termofis
    • Agriculture houer (à la tranche) | trañchat | v.
    • tranche (sorte de houe) | trañch | g. | trañchoù
    • tranche des prés | falz-prad | b. | filzier-prad
    • Alimentation fine tranche de pain, mince tranche de pain | tanavenn vara | b. | tanavennoù bara
    • fine tranche, tranche fine, mince tranche, tranche mince | tanavenn | b. | tanavennoù
    • grosse tranche | jelkenn | b. | jelkennoù
    • grosse tranche de pain | jelkenn vara | b. | jelkennoù bara
    • tende de tranche (TT) | blodenn arzell | b. | blodennoù arzell
    • toast (tranche de pain de mie grillée) | tostenn | b. | tostennoù
    • tranche | skejenn | b. | skejennoù
    • tranche de porc rôti | tailhenn voc'h rostet | b. | tailhennoù moc'h rostet
    • tranche grasse (TG) | arzell dev | b. | arzelloù tev
    • Assurance retraite complémentaire cadre tranche A | adleve sterner troc'had A | h.g. | adleveioù sterner troc'had A, adleveoù sterner troc'had A
    • retraite complémentaire cadre tranche B | adleve sterner troc'had B | h.g. | adleveioù sterner troc'had B, adleveoù sterner troc'had B
    • retraite complémentaire non cadre tranche A (retraite compl. NC.TA) | adleve ket sterner troc'had A (adleve KS.TA) | h.g. | adleveioù ket sterner troc'had A (adleveioù KS.TA)
    • retraite complémentaire tranche A | adleve troc'had A (adleve TA) | h.g. | adleveioù troc'had A (adleveioù TA), adleveoù troc'had A (adleveoù TA)
    • Cartographie tranche d'eau | gwelead dour | g. | gweleadoù dour
    • Démographie population par tranche d'âge | poblañs dre rumm oad | b. | poblañsoù dre rumm oad
    • tranche d'âge | rumm oad | g. | rummoù oad
    • Économie tranche de revenus | troc'had korvoderioù | g. | troc'hadoù korvoderioù
    • Éducation tranche d'âge | rumm oad | g. | rumm oad
    • Finance tranche | troc'had | g. | troc'hadoù
    • tranche A (TA) | troc'had A (Tr.A) | g. | troc'hadoù A
    • Imprimerie tranche (d'un livre) | troc'had (ul levr) | g. | troc'hadoù
    • Sciences de l'information marbrure (sur la tranche) | marbradur | g. | marbradurioù
    • tranche de vie | tamm buhez | g. | tammoù buhez
    • Sport tranche de la table | troc'had an daol

Voir aussi