Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- VAGUE -MENT DISPIS (var. DISPES) ad. (& m.), parf. gwanek préf. BRIZH : brizhaon, MAR- : ur marsoñj (cf. dam-, & moug), (vêt.) appr. FRANK, (cf. flokenn) vaguement surpris fam. souezhet tammoù vague à l'âme valgori (var. m-) f.
- VAGUE (terrain) appr. FU, (n.) FUAJ m. -où, -choù (cf. douar vak). VAGUE GWAG m. -où & coll. -enn -où, usu. TAOL -MOR m. -ioù (cf. lame, ko(u)mm creux de vague, tonn flot) (de...) LANVAD m. -où (cf. lanv flux) (surt. météo) SKOULAD m. -où (cf. var. skouflad (ar goukoug) ...) nouvelle vague MOD NEVEZ.
- VAGUE GWAG m. -où & coll. -enn -où, usu. TAOL -MOR m. -ioù (cf. lame, ko(u)mm creux de vague, tonn flot) (de...) LANVAD m. -où (cf. lanv flux) (surt. météo) SKOULAD m. -où (cf. var. skouflad (ar goukoug) ...) nouvelle vague MOD NEVEZ.
-
Glosbe
- displann
- tonn
- amresis
- amspis
- diresis
- dispis
- displannaat
- enkrezenn
- houlenn
- lanv
- tarzh
- Tonn
- damskleur
- gwagenn
- houladenn
- koumm
-
Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
- vague : gwagenn
- vague : houladenn
- vague : taol-mor
- vague : skoulad
- vague côtière : gwagenn bord ar mor
- vague d'étrave : drailh
- vague de bord : tarzh-mor
- vague de chaleur : skoulad tommijenn
- vague de chaleur : skoulad amzer domm
- vague de côte : gwagenn bord ar mor
- vague de froid : skoulad yenion
- vague de froid : skoulad amzer yen
- vague déferlante : redere
- vague déferlante : taol-mor
- vague déferlante : kaskadenn
- vague déferlante : toenn-vor
- vague forte : taol-mor
- vague migratoire : gwagenn boblañs
-
- vague : la
- vague (génér.) : gwag s. -enn gwagoù enn gwagoù l., koumm g. -où
- vague de froid : strumm g. -où aer yen, strummad g. -où yen
-
Termofis
- Astronomie année vague | bloaz gwagenn | g. | bloazioù gwagenn
- Cinéma nouvelle vague | nevezlanv | h.g.
- Loisir Bretagne, nouvelle vague | Breizh, ur mor a blijadur | tr.
- Médecine vague | gwagenn, gwagennad | b., b. | gwagennoù, gwagennadoù
- Océanographie déferlante, vague déferlante | rolladenn | b. | rolladennoù
- lame (vague) | tonn | b. | tonnoù
- lame de fond, vague de fond | taol-ratre | g. | taolioù-ratre
- lame immense, vague immense | tonn divent | b. | tonnoù divent
- lame monstrueuse, vague monstrueuse (exceptionnellement haute) | toenn-vor | b. | toennoù-mor
- vague | gwagenn | b. | gwagennoù
- vague abrupte, vague escarpée | gwagenn serzh | b. | gwagennoù serzh
- vague d'arrière | gwagenn aros | b. | gwagennoù aros
- vague dangereuse | gwagenn dañjerus | b. | gwagennoù dañjerus
- vague scélérate | gwagenn drumm | b. | gwagennoù trumm
- Sciences de l'atmosphère front de vague | talbenn gwagennoù | g. | talbennoù gwagennoù
- hauteur d'une vague | uhelder ur wagenn | g. | uhelderioù ur wagenn hed etre kribenn ha pleg ar wagenn.
- longueur d'une vague | hed ur wagenn | g. | hedoù ur wagenn hed brasañ etre div gribenn diouzh renk.
- période d'une vague | amzervezh ur wagenn | b. | amzervezhioù ur wagenn prantad etre div gribenn diouzh renk.
