Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- GOULOU GOULOÙ: K, T, & en vannetais, & Ki bih. -IG ad. lumineux, g. -ioù& gouleier lumière, & (popul.) courant, feu (de circulation...).
-
Glosbe
- lumière
- feux
- lumineux
- brillant
- lampe
- luisant
- phare
- spot
- jour
- lumière
-
Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
- gouloù : lumineux
- gouloù : luisant
- gouloù : luminique
- gouloù : feu
- gouloù : voyant / voyant lumineux
- gouloù : témoin / témoin lumineux
- gouloù : lumière
- gouloù a-dreñv : feu arrière
- gouloù a-fenn : éclairage de studio
- gouloù a-raok : phare
- gouloù a-raok : projecteur
- gouloù aktinek : lumière actinique
- gouloù ameeun : lumière indirecte
- gouloù an deiz : lumière du jour
- gouloù an oabl-deiz : lumière du ciel diurne
- gouloù an oabl-noz : lumière du ciel nocturne
- gouloù anaktinek : lumière inactinique
- gouloù ankoherant : lumière incohérente
- gouloù ar blakenn varilh : éclairage de la plaque d'immatriculation
- gouloù ar c'hombod manegoù : éclairage de la boîte à gants
- gouloù ar c'houfr : éclairage du coffre à bagages
- gouloù ar reizhoù : éclairage des instruments
- gouloù degouezh : lumière incidente
- gouloù diabarzh : plafonnier
- gouloù diadreñv : contre-jour
- gouloù diadreñv : éclairage en contre-jour
- gouloù diadreñv : rétroéclairage
- gouloù diadro : lumière ambiante
- gouloù diwall : feu de détresse
- gouloù du : lumière noire
- gouloù fennet : lumière diffuse
- gouloù godell : lampe de poche
- gouloù gwan : lumière faible
- gouloù gwan : lumières (basses)
- gouloù gwan : lumières (faibles)
- gouloù gwenn : lumière blanche
- gouloù halogen : phare à halogène
- gouloù iod : phare à iode
- gouloù kilañ : feu de recul
- gouloù koherant : lumière cohérente
- gouloù kombod ar motor : éclairage du compartiment moteur
- gouloù kompezañ : éclairage d'appoint
- gouloù kostez : lumière latérale
- gouloù kreñv : lumières (hautes)
- gouloù latar : feu de brouillard
- gouloù latar a-dreñv : feu de brouillard arrière
- gouloù latar a-raok : feu de brouillard avant
- gouloù latar a-raok : projecteur antibrouillard
- gouloù latar a-raok : phare antibrouillard
- gouloù livet : lumière colorée
- gouloù modulet : lumière modulée
- gouloù monokromatek : lumière monochromatique
- gouloù mouchet : lumière atténuée
- gouloù mouchet : lumière tamisée
- gouloù naturel : lumière naturelle
- gouloù parazitek : lumière parasite
- gouloù parkañ : feu de parking
- gouloù parkañ : feu de position
- gouloù parkañ : veilleuse
- gouloù pell : phare
- gouloù pell : feu de route
- gouloù peuz-monokromatek : lumière quasi monochromatique
- gouloù peuznoz : lumière crépusculaire
- gouloù polarizet : lumière polarisée
- gouloù polikromatek : lumière polychromatique
- gouloù reflektet : lumière réfléchie
- gouloù refraktet : lumière réfractée
- gouloù serr-noz : lumière crépusculaire
- gouloù souzañ : feu de recul
- gouloù stardañ : feu de freinage
- gouloù stop : feu de stop
- gouloù stroboskopek : lumière stroboscopique
- gouloù studio : éclairage de studio
- gouloù tost : code
- gouloù tost : feu de croisement
- gouloù troiñ : feu de changement de direction
- gouloù troiñ : feu indicateur de direction
- gouloù troiñ : feu de direction
- gouloù troiñ a-dreñv : feu de direction arrière
- gouloù troiñ a-raok : feu de direction avant
- gouloù zodiakel : lumière zodiacale
- gouloù-Douar : lumière cendrée
- gouloù-spot : projecteur
- gouloù-test : lampe témoin
-
Preder
- beuziñ er goulou : arroser de lumière
- beuziñ er goulou : baigner de lumière
- amriblañ gant ar goulou : contourer avec la lumière
- trellañ, dallañ gant ar goulou : éblouir par la lumière
- goulou g.-eier, goulaouiñ, luc'hadur g.-ioù, luc'hañ, sklerijennañ : éclairage
- goulou g. -eier : feu
- sti g. -où : foyer (du feu d’un phare &)
- teurel goulou gant/war udb : frapper qch avec la lumière
- beuziñ er goulou : inonder de lumière
- goulou g. -eier : lumière
- gouloù g. -eier : lumière, éclairage
- amguzhad g. -où : occultation d'un feu
- dont er-maez (e goulou). : parution
- brizhañ ar goulou : tamiser la lumière
- goulou g.-eier test, luc'hig g.-où reoliñ : voyant lumineux
- “Goulou ruz !” : “Le rouge est mis !”
- “Goulou ruz !” : “Le rouge !”
-
Termofis
- Art reflektadur ar goulou | m. | reflektadurioù ar goulou | réflexion de la lumière
- Éclairage lamp goulou an deiz | m. | lampoù goulou an deiz | lampe lumière du jour
