• Favereau
    • HEP var. HEMP araog. (displ. hebdon ...) sans.
  • Glosbe
    • sans
    • avec pas de
    • pas de
  • Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • hep : absence de (en l')
    • hep : dépourvu de
    • hep blaz : insipide
    • hep blaz : saveur (sans)
    • hep douar : sans sol
    • hep douar : sol (sans)
    • hep douar : sol (sans)
    • hep douar : sans sol
    • hep douar : hors-sol
    • hep douar : hors-sol
    • hep e bar : unique
    • hep fin : indéfiniment
    • hep frailh : non faillé
    • hep furm : informe
    • hep garenn : acaule
    • hep holen : sel (sans)
    • hep kalori : acalorique
    • hep koll : perte (sans)
    • hep lard : dégraissé
    • hep limit : illimité
    • hep liv : incolore
    • hep mas : masse (sans)
    • hep ment : adimensionnel
    • hep ment : dimension (sans)
    • hep plegoù : pli (sans)
    • hep ster : absurde
    • hep troc'h : intégral
    • hep unanenn : unité (sans)
    • hep youl : involontaire
  • Termofis
    • Administration publique marc'had hep furmelad | m. | marc'hadoù hep furmelad | marché dit sans formalité
    • rez diraezus hep kenstrivadeg | m. | rezioù diraezus hep kenstrivadeg | grade accessible sans concours, grade à accès sans concours
    • Aéronautique hep roudenn galet | expr. | sans piste en dur
    • Agriculture douaroù artifisiel hep savadurioù | pl. | sols artificiels non bâtis
    • Alimentation chug orañjez diwar goazhadur hep sukr ouzhpenn | mass.m. | chugoù orañjez diwar goazhadur hep sukr ouzhpenn | jus d'orange à base de concentré sans sucre ajouté
    • flastrenn avaloù hep sukr | f. | flastrennoù avaloù hep sukr | purée pomme sans sucre
    • flastrenn bechez hep sukr | f. | flastrennoù pechez hep sukr | purée pêche sans sucre
    • flastrenn ber hep sukr | f. | flastrennoù per hep sukr | purée poire sans sucre
    • hep aer | expr. | sous vide (sv)
    • hep gluten | expr. | sans gluten
    • hep kig-moc'h (h.m.) | expr. | sans porc (s.p.)
    • hep OGK | expr. | sans OGM
    • hep ouzhpennañ tamm glukoz ebet | expr. | sans aucun additif de glucose
    • hep sukr | expr. | sans sucre
    • kirinad kig-yer hep kig-moc'h | f. | kirinadoù kig-yer hep kig-moc'h | terrine de volaille sans porc
    • madalen gant vioù hep sukr ouzhpennet | f. | madalenoù gant vioù hep sukr ouzhpennet | madeleine œuf sans sucre ajouté
    • minicake flamboez hep sukr ouzhpennet | m. | mini cake framboise sans sucres ajoutés
    • minicake hep sukr ouzhpennet | m. | mini cake sans sucres ajoutés
    • minicake kakao hep sukr ouzhpennet | m. | mini cake cacao sans sucres ajoutés
    • penn-yar du divouzellet hep kourailhoù | m. | pennoù-yar du divouzellet hep kourailhoù | poulet noir éviscéré sans abats
    • poazhañ hep ken tra | v. | cuire au naturel
    • tanavenn sardin hep drein dre eoul olivez | f. | tanavennoù sardin hep drein dre eoul olivez | filet de sardine sans arêtes à l'huile d'olive
    • tanavenn sardin hep drein dre eoul tro-heol | f. | tanavennoù sardin hep drein dre eoul tro-heol | filet de sardine sans arêtes à l'huile de tournesol
    • tanavenn sardin hep drein, hiliadenn skañv sitroñs-bazilik hep eoul | f. | filet de sardine sans arêtes, marinade légère sans huile citron-basilic
    • tanavenn sardin hep drein, soubilh tomatez hag o legumajoù munut | f. | tanavennoù sardin hep drein, soubilh tomatez hag o legumajoù munut | filet de sardine sans arêtes, sauce tomate et ses petits légumes
    • tanavenn vrezhell hep kroc'hen hiliennet gant louzoù kegin | f. | tanavennoù vrezhell hep kroc'hen hiliennet gant louzoù kegin | filet maquereau sans peau mariné aux aromates
    • tanavenn vrezhell hep kroc'hen soubilh giz an diaoul gant sezv ha pebr glas | f. | tanavennoù vrezhell hep kroc'hen soubilh giz an diaoul gant sezv ha pebr glas | filet maquereau sans peau sauce diable à la moutarde et au poivre vert
    • tanavenn vrezhell hep kroc'hen soubilh tomato - ketchup | f. | tanavennoù vrezhell hep kroc'hen soubilh tomato - ketchup | filet maquereau sans peau sauce tomato - ketchup
    • voulouzenn legumaj hep holen | f. | voulouzennoù legumaj hep holen | velouté de légume sans sel, velouté de légumes sans sel
    • voulouzenn pour hag avaloù-douar hep holen | f. | voulouzennoù pour hag avaloù-douar hep holen | velouté de poireaux et pomme de terre sans sel