Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • CLOCHE (la c.) SKLANK m. (cf. jalotaj), (une c.) SKLANKENN f. -edLAGONIAD m. (W.) t'es cloche te zo gway (var. gwaz oie) .
    • CLOCHE KLOC'H m. klec'hi(er), kleier (tous sens) son de cloche KLOC'HAD m. -où (cf. laz, -iad volée) sonneur de cloche KLOC'HER, -IER, -OUR m. -ion sonner les cloches fig. ober trouz (da ub.) se taper la cloche kargañ, -iñ e gof m. déménager à la cloche de bois ober ko(u)manant -noz.
  • Glosbe
    • kloc’h
    • klocʼh
    • klocʼh kleier
    • klocʼhenn
    • sonerez
    • kloc'h
  • Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • cloche (en) : kloc'hheñvel
    • cloche à plongeur : kloc'h-spluj
    • cloche à vide : kloc'h goullonteriñ
    • cloche de plongée : kloc'h-spluj
  • Preder
    • cloche : kloc'h g. -où
  • Termofis
    • Agriculture campane (cloche) | kloc'h | g. | kleier
    • cloche de forçage | kloc'h hastizañ | g. | kleier hastizañ
    • Bâtiment carillon (son de cloche) | brimbalerezh | g.
    • couronne de cloche | kurunenn ar c’hloc’h | b. | kurunennoù ar c’hloc’h
    • mouton (de la cloche) | maout (ar c'hloc'h) | g.
    • Danse sauter à cloche-pied, sauter à cloche pied | lammat war garig-kamm | v.
    • Électronique filtre coupe-bande, filtre réjecteur de bande, filtre cloche | sil troc'h-bandenn | g. | siloù troc'h-bandenn
    • Généralité la cloche sonne un quart d'heure avant la fermeture du jardin | ur c'hardeur a-raok ma serrfe al liorzh e son ar c'hloc'h | tr.
    • Habillement chapeau cloche | tog kloc'h | g.
    • Héraldique bataillé (cloche) | bazhoulet (kloc'h) | agv.
    • cloche, campane | kloc'h | g. | kleier
    • Loisir à cloche-pied, à cloche pied | war garig-kamm, war troadig-kamm | tr.
    • cloche-pied, cloche pied | garig-kamm, troadig-kamm | g.
    • jouer à cloche-pied, jouer à cloche pied | c'hoari garig-kamm, c'hoari troadig-kamm | v.
    • Musique battant (de cloche) | bazhoulenn | b. | bazhoulennoù
    • bélière (de cloche) | lagadenn | b. | lagadennoù
    • cerveau (de cloche) | penn | g. | pennoù
    • cloche | kloc'h | g. | kleier
    • cloche musicale | kloc'h sonerezh | g. | kleier sonerezh
    • cloche tubulaire | kloc'h korzennek | g. | kleier korzennek
    • gorge (de cloche) | gouzoug | g.
    • marteau (de cloche) | morzholenn | b. | morzholennoù
    • mouton (de cloche) | maout | g. | maoutoù
    • panse (de cloche) | kof | g. | kofoù
    • patte (de cloche) | genoù | g.
    • son de cloche | kloc'had | g. | kloc'hadoù
    • Religion cloche d'effroi (cloche de beffroi) | kloc'h an efreizh | g. | kleier an efreizh
    • tocsin (cloche) | kloc'h-galv | g. | kleier-galv
    • Sport aller à cloche-pied, aller à cloche pied | mont war garig-kamm, mont war troadig-kamm | v.
    • cloche | kloc'h | g. | kleier

Voir aussi