Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • CLOCHE (la c.) SKLANK m. (cf. jalotaj), (une c.) SKLANKENN f. -edLAGONIAD m. (W.) t'es cloche te zo gway (var. gwaz oie) .
    • CLOCHE KLOC'H m. klec'hi(er), kleier (tous sens) son de cloche KLOC'HAD m. -où (cf. laz, -iad volée) sonneur de cloche KLOC'HER, -IER, -OUR m. -ion sonner les cloches fig. ober trouz (da ub.) se taper la cloche kargañ, -iñ e gof m. déménager à la cloche de bois ober ko(u)manant -noz.
  • Termofis
    • Bâtiment chambre de cloches | kambr-gleier | b. | kambroù-kleier
    • chambre des cloches | kambr ar c'hleier | b.
    • Musique mettre les cloches en branle | lakaat ar c'hleier e brall | v.
    • son de concert, sonnerie de concert (de cloches) | kellazh (ar c'hleier) | b.
    • sonner de concert (les cloches) | kellazhañ (ar c'hleier) | v.
    • sonner les cloches | seniñ ar c'hleier | v.
    • Religion branle (des cloches) | brall (ar c'hleier) | g./b. | bralloù (ar c'hleier)
    • brimbale, brimballe, bringuebale, bringueballe, brinquebale, brinqueballe, carillonnement (sonnerie de cloches) | brimbalerezh | v.
    • brimbaler, brimballer, bringuebaler, bringueballer, brinquebaler, brinqueballer, carillonner (les cloches) | brimbalat | v.
    • sonner (les cloches) en branle | brallañ (ar c'hleier) | v.

Voir aussi