Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- INTERDIT -E adj. ARABAD /& -T, (défendu) BERZ (& var.), & pp. berziet (cf. forc'het) interdit de droits civiques o tougen ar gouriz -plouz (cf. difenn défendu) fig. SKODE(O)GET (cf. vb. skoiñ & teogiñ), parf. KALMET, MO(R)TET (cf. abafet, balc'h e c'henoù, soc'het).
- INTERDIT n. ARABAD ( var. W) m. -ou (cf. struct. arabat eo ober...), parf. FORC'H m. -ou, usu. BERZ ( var.) f. -iou : lakat berz war udb. (jeter l'interdit...), (relig.) interdit m. C. INTERDIT n. ARABAD (& var. W) m. -où (cf. struct. arabat eo ober...), parf. FORC'H m. -où, usu. BERZ (& var.) f. -ioù : lakat berz war udb. (jeter l'interdit...), & (relig.) interdit m. C.
- INTERDIT n. ARABAD (& var. W) m. -où (cf. struct. arabat eo ober...), parf. FORC'H m. -où, usu. BERZ (& var.) f. -ioù : lakat berz war udb. (jeter l'interdit...), & (relig.) interdit m. C.
-
Glosbe
- arabat
- berzet
- difennet
- forcʼhet
- tra berzet
- tra difennet
-
-
Termofis
- Administration publique interdit sauf personnel et livraison | berzet nemet evit ar c'hoskor hag an degasadennoù | tr.
- site interdit à toute personne étrangère aux services | lec'h difennet da gement den n'eo ket eus ar servijoù | g. | lec'hioù difennet da gement den n'eo ket eus ar servijoù
- Bâtiment accès interdit au public | (moned) berzet ouzh an dud diavaez | g. | (monedoù) berzet ouzh an dud diavaez
- fibrociment interdit | fibrosimant berzet | tr.
- Cinéma film interdit aux moins de X ans | film berzet dindan X vloaz | g. | filmoù berzet dindan X vloaz
- Droit stationnement interdit | arabat parkañ | tr.
- Généralité accès interdit | moned berzet | g. | monedoù berzet
- accès interdit à toute personne étrangère au service | arabat da gement den diavaez eus ar servij mont tre, arabat da gement den n'eo ket eus ar servij mont tre, mont tre difennet da gement den n'eo ket eus ar servij | tr.
- accès interdit aux élèves | arabat d'ar skolidi mont tre | tr.
- interdit aux chiens | difennet d'ar chas | agv.
- interdit aux chiens même tenus en laisse | difennet d'ar chas, d'ar re dalc'het gant ar roll ivez | tr.
- interdit aux piétons | difennet d'ar gerzhourien | agv.
- interdit de fumer | arabat butunat | tr.
- interdit de téléphoner | arabat pellgomz | tr.
- Loisir caleçon interdit | bragoù-dindan berzet | tr.
- Marine carénage interdit | karennañ berzet | tr.
- Protection de l'environnement attention : dépôt de verre interdit | diwallit : arabat lakaat gwerachoù | tr.
- interdit | difennet | agv.
- Publicité affichage interdit, défense d'afficher | arabat skritellañ | tr.
- Religion interdit | entredid | g. | entredidoù
- Route accès interdit | moned berzet | tr.
- accès interdit aux piétons | moned berzet ouzh ar gerzhourien | g. | monedoù berzet ouzh ar gerzhourien
- accès interdit aux poids lourds | (moned) berzet d'ar c'hirri pounner | g. | (monedoù) berzet d'ar c'hirri pounner
- accès interdit aux véhicules | tremen berzet ouzh ar c'hirri | tr.
- accès interdit aux véhicules sauf livraison | tremen berzet ouzh ar c'hirri estreget degasadennoù | tr.
- accès interdit aux véhicules sauf riverains | tremen berzet ouzh ar c'hirri estreget karteridi | tr.
- arrêt interdit | arabat chom a-sav | tr.
- chantier interdit au public | chanter berzet ouzh an dud diavaez | tr.
- interdit aux vélos et cyclomoteurs | difennet d'an divrodegoù | agv.
- interdit du 15 au 31 du mois | difennet etre ar 15 hag an 31 eus ar miz | tr.
