Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- (& N') (ne... pas & var.) NE (N' dev. voy.)... KET (NE usu. élidé en br. parlé) : ne ra ket !, n'eo ket gwir etc. (ne... que & var.) NE... NAMAET (var. NEMET, souv. 'MET, popul. KET 'MET) : ne ran namaet kousket, ne raemp nemet c'hoari, parf. NE... KEN ?????, ?????? (popul. KEN 'MET) : ne labouront ken bar skol, mais (ne... plus) NE... KET KEN, souv. ?????, ????? : ne vutunes ket ken ?, loc. NE... KET MUI : ne rit ket mui ? parf. NE (N') après un mot négatif (comme en franç.) : den n'hall goût an dra -se, na biken ne rin, seurt ebet ne rae, souv. devant : ne welan den (ebet), n'eus tra (ebet), ne ra mann (ebet)... (mais le breton accepte parf. plusieurs négations : ne 'm eus ket bet gwelet den ebet ar c'hiz -se !, n'out ket bet eno gwezh ebet?noter que le breton popul. préfère NA après un sujet en tête : me na sellan ket ouzh an tele) ne explétif n'existe pas en breton : bete goût e vefe doùr, 'm eus aon omp re ziwezhat !, nemet ha gwir e ve, gwelloc'h e kanez evit a rafen -me (& na rafen -me, dû au sens nég.) ne pas & inf. chom hep, tremen hep... : chom hep respont, tremen hep kousket, usu. NOMPAS (ober, monet...), loc. NA & n.vb. (cf. excl. nebaon !, neket, (ne)keta, (ne)kwir...).
