Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- CUIRE POAZHat, -iñ, parf. (pain) POBiñ, loc. DAREV / -EO, -iñ W & avec nuances : gou(r)boazhat (c. trop peu), bourboazhat (cuire mal), glaouedenniñ (carboniser, cf. suilhañ), (b)rasparediñ (cuire légèrement) cuire trop & fig. (air...) PAREDiñ & -enniñ parf. bezañ war (bout àr) an tan en cuire DAMANTañ, -iñ.
-
Glosbe
- poazhañ
- dareviñ
- pobañ
- krazañ
-
Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
- cuire : poazhañ
- cuire : pobiñ
- cuire : poazhañ
- cuire : poazhat
- cuire : poazhat
- cuire à la vapeur : poazhat en aezhenn
-
Preder
- allumer ; flamber ; cuire au feu, mettre sur le feu : tanañ
- cuire : poazhañ
- cuire (au four) : pobañ
- cuire à l'eau, bouillir : parediñ
- cuire à l'étouffée (à l'étuvée) : mougadellañ
- cuire au bain-marie : dourgibañ
- cuire au barbecue : regeziñ
- cuire en daube : dobezañ
- cuire légèrement : rasparediñ
- cuire un peu : gouboazhañ
- cuire, cuisiner, apprêter, accommoder ; élever (vin) : dareviñ
- finir de cuire : peurboazhañ
- frémir ; pocher, cuire à petits frémissements : gouvirviñ
- frémir, bouillir légèrement ; cuire à petits frémissements, pocher : ledvirviñ
- seconde pillig sur laquelle on achève de cuire la pâte : poazherez b. -ed
-
Termofis
- Alimentation braiser (cuire à feu doux) | mouzaniñ | v.
- braiser (faire cuire sur la braise) | gleveziñ | v.
- cuire | poazhañ, dareviñ | v., v.
- cuire à l'étuvée, cuire à l'étouffée | mougadellañ | v.
- cuire à la broche | poazhañ ouzh ar ber | v.
- cuire à la vapeur | poazhañ ouzh ar vurezh, poazhañ er vurezh | v., v.
- cuire al dente | poazhañ al dente | v.
- cuire au bain-marie | dourgibañ, poazhañ en dourgib | v., v.
- cuire au barbecue | regeziñ | v.
- cuire au beurre | poazhañ en amann, poazhañ en amanenn | v., v.
- cuire au blanc | poazhañ gwenn | v.
- cuire au four | pobañ, poazhañ er forn | v., v.
- cuire au naturel | poazhañ hep ken tra | v.
- cuire doucement | poazhañ goustad, poazhañ dousik, poazhañ gorrek | v., v., v.
- cuire en papillote | poazhañ e parpilhot | v.
- cuire sur la braise | poazhañ war ar regez | v.
- griller, cuire sur le grille | grilhañ | v.
- pocher, cuire à l'eau | parediñ, poazhañ en dour | v., v.
- poulet noir fermier prêt à cuire | penn-yar du eus ar feurm prest da boazhañ | g. | pennoù-yar du eus ar feurm prest da boazhañ
- prêt à cuire | prest da boazhañ | ag.
- prêt à cuire (PAC) | prest da boazhañ (PDB) | tr.
- saisir (cuire) | sezisañ, sonnañ (poazhañ) | v., v.
