Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • DEIZIAD (var. DEZIAD & nouvelle du jour) m. -où, appr. DEZ m. -ioù, & amzeriad n. -ioù (dans le temps), bloaziad m. -où (en année)... à quelle date PE ZEZ, parf. PE DA AMZER faire date merkañ an devezh (& sens trivial), an amzer... prendre date kemer deiz de vieille date a bell zo (cf. a -gozh) de fraîche date a nevez so (& a nevez vet).
  • Preder
    • date : deiziad g. -où
    • date de péremption : deiziad g.-où ezkreriañ
    • péremption : date de : deiziad g. ―où ezkreriañ
  • Termofis
    • Administration publique date d'effet | deiziad entalvoudegañ | g. | deiziadoù entalvoudegañ
    • date de décès | deiziad marvidigezh | g. | deiziadoù marvidigezh
    • Alimentation date de péremption | deiziad ezkreriañ | g. | deiziadoù ezkreriañ
    • date limite d'utilisation optimale (DLUO) | deiziad termen evit an implij gwellañ (DTIG) | g. | deiziadoù termen evit an implij gwellañ
    • date limite de consommation (DLC) | deiziad beveziñ diwezhañ (DBD) | g. | deiziadoù beveziñ diwezhañ
    • Art date d'entrée inconnue | deiziad degemer dizanav | g. | deiziadoù degemer dizanav
    • poinçon lettre-date | minaoued lizher-deiziad | g. | minaouedoù lizher-deiziad
    • Astronomie date julienne, jour julien | deiziad juluan, deiz juluan | g., g. | deiziadoù juluan, deizioù juluan
    • Commerce date de durabilité minimale (DDM) | deiziad padusted verrañ (DPB) | g. | deiziadoù padusted verrañ
    • date limite | deiziad termen | g. | deiziadoù termen
    • date limite de remise des offres | deiziad termen da reiñ ar c'hinnigoù | g. | deiziadoù termen da reiñ ar c'hinnigoù
    • Comptabilité date de livraison | deiziad degas | g. | deiziadoù degas
    • date de paiement | deiziad paeañ | g. | deiziadoù paeañ
    • date de remboursement | deiziad resteuler | g. | deiziadoù resteuler
    • date échéance | deiziad termen | g. | deiziadoù termen
    • Correspondance date et signature | deiziad ha sinadur | tr.
    • réserver la date, réserver cette date (save the date) | merkañ an deiziad-se | v.
    • réservez votre date (save the date) | merkit an deiz | tr.
    • Droit date de naissance | deiziad ganedigezh | g. | deiziadoù ganedigezh
    • date exécutoire | deiziad sikutiñ | g. | deiziadoù sikutiñ
    • Économie date d'entrée | bet enfredet d'an | tr.
    • date limite | deiziad diwezhañ | g. | deiziadoù diwezhañ
    • Édition date d'envoi à la publication | deiziad kas d'an embann | g. | deiziadoù kas d'an embann
    • sans date (sd) | hep deiziad (hd) | tr.
    • sans lieu ni date (slnd) | hep lec'h na deiziad (hlnd) | tr.
    • Finance date de création | deiziad krouiñ | g. | deiziadoù krouiñ
    • date de la facturation | deiziad ar fakturenniñ | g. | deiziadoù ar fakturenniñ
    • date de remise | deiziad fiziañ | g. | deiziadoù fiziañ
    • date de validité expirée (validity date has expired) | deiziad talvoud tremenet | g. | deiziadoù talvoud tremenet
    • Généralité date | deiziad | g. | deiziadoù

Voir aussi