Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • -E, -MENT LEUN var. LAN (tous sens) ad. : leun -barr (comble), -chouk, -klok (& -sklok), -kouch, -tenn... (cf. karg rempli), parf. suff. AD : un hentad pri, un tiad bugale..., (bête) & (jument) kenep, (vache) kevleue (var. kefl-) adv. usu. LEIZH (m.) leizh an daol (var. e -leizh), leizh e ler (plein le dos) plein de l'eau (mer) GOURLEN var. -LENN, GOURLEUN, GOURLANV (dér. -IAD) m., loc. PLENIER m. (ar mor, al loar), (lune) KANT m. : kant al loar (parf. conf. avec KANN m. pleine-lune, cf. lune), battre son plein bezañ en e vog, faire le plein KARGañ, -iñ (cf. adouilhañ) en plein usu. PLOM (e -barzh, war...) en plein air DINDAN AN AMZER en plein jour WAR GREIZ AN DEIZ en plein vent ER SEIZH AVEL en pleine terre en douar don à pleines voiles HATOUP (devise de Groix) de plein fouet A -BENN -KAS plein de soi leun gantañ e -unan.
  • Preder
    • angle plein : unvann g. -où
    • arc plein : gwarenn leun
    • bon plein : : (sl. près bon plein)
    • plein : leun
    • plein : leun
    • plein : leun
    • plein ; contenu d'un récipient, d'un instrument de cuisine : leizh aa. & g. -où
    • plein d'appréhension : maraonik
    • plein une broche : beriad g. -où
    • plein une brochette : berigad g. -où
    • plein, comble : barr aa.
    • près bon plein n. m. = bon plein : kloz g.
    • secteur angulaire plein : gennad korn leun
  • Termofis
    • Administration publique avoir le plein exercice de l'autorité parentale | bezañ beli ar gerent | v.
    • crèche plein air, crèche de plein air | magouri dindan an amzer | b. | magourioù dindan an amzer
    • école plein air, école de plein air | skol dindan an amzer | b. | skolioù dindan an amzer
    • équivalent temps complet (ETC), équivalent temps plein (ETP) | kevatal implij leunamzer (KILA) | tr.
    • Armée terre-plein | savenn-douar | b. | savennoù-douar
    • Astronomie plein(e) | en e gant, en he c'hant | tr.
    • Audiovisuel cinéma en plein air, cinéma de plein air (ciné plein air) | sinema dindan an amzer (sine dindan an amzer) | h.g. | sinemaoù dindan an amzer
    • projection en plein air, projection de plein air | bannadenn dindan an amzer | b. | bannadennoù dindan an amzer
    • Bâtiment arc en plein cintre | gwareg war hantergelc'h | b. | gwaregoù war hantergelc'h
    • chevronné (plein de chevrons) | kebrek | ag.
    • en plein cintre | e-kreiz ar grommenn | tr.
    • en plein cintre | war hantergelc'h | tr.
    • lambourdé (plein de lambourdes) | gwiflek | ag.
    • voûte en plein cintre | bolz e-kreiz ar grommenn | b.
    • Botanique arbre de plein vent | gwez e-kreiz ar gas | str. | gwezenn e-kreiz ar gas
    • Commerce carte plein tarif, carte tarif plein | kartenn priz leun | b. | kartennoù priz leun
    • faites le plein de courses | prenit peadra | tr.
    • plein tarif | priz leun | tr.
    • tarif plein (TP) | priz leun (PL) | g. | prizoù leun, prizioù leun
    • Droit résiliation de plein droit d'un marché | freuzañ ur marc'had dre wir leun | v.
    • Eau salin (plein de sel) | holenek | ag.
    • trop-plein d'eau | reñver dour | g.
    • Économie allocation parentale à temps plein | skorenn gerentel leunamzer | b. | skorennoù kerentel leunamzer
    • économie en plein élan | ekonomiezh hag a zo lañs ganti | b.
    • taux plein | feur leun | g. | feurioù leun
    • travail à plein temps | labour leunamzer | h.g.
    • Foresterie écotais (lieu plein de souches) | skodeg | b. | skodegi
    • Généralité en plein air, de plein air | dindan an amzer | tr.
    • étoilé (plein d'étoiles) | sterennek | ag.
    • plein | leuniadur | g. | leuniadurioù

Voir aussi