- Traduction Nombres Mutations Rimes
- Blog Installation Ressources À propos Facebook Instagram
Outils
Plus
-
Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
- quai : kae
- quai (mettre à) : kaeañ
- quai (venir à) : kaeañ
-
Preder
- bollard # bitte d'amarrage sur un quai, un appontement & : penndog g. -où
- décoster # appareiller d'un quai, décoller d'un quai, partir d'un quai, quitter un quai : aremodiñ diouzh ur c'hae, digaeañ
- estacade # quai sur pieux : peulgae g. -où
- mur de quai : moger b. -ioù
- quai : kae g. -où
-
Termofis
- Alimentation quai gourmand | kae lipous | g. | kaeoù lipous
- Chemin de fer quai d'embarquement | kae treniañ | g. | kaeoù treniañ
- Économie droit de quai | gwir kae | g. | gwirioù kae
- Manutention et stockage quai de départ | kae loc'hañ | g. | kaeoù loc'hañ
- Marine à quai | ouzh ar c'hae | tr.
- aborder à quai, accoster à quai | kaeañ (abourzhañ ur c'hae) | v.
- anneau de quai | organell | b. | organelloù
- bollard, billard, baulard, boulard (borne d'amarrage, bitte d'amarrage à quai) | penndog (peul-strapenn) | g. | penndogoù (peulioù-strapenn)
- décostage (appareillage d'un quai) | digaeadur | g. | digaeadurioù
- décostage (appareillage d'un quai) | digaeañ | av.
- décoster (appareiller d'un quai) | digaeañ | v.
- estacade (quai sur pieux) | peulgae | g. | peulgaeoù
- quai d'embarquement | kae lestrañ | g. | kaeoù lestrañ
- quai de construction | kae sevel | g. | kaeoù sevel
- quai de débarquement | kae dilestrañ | g. | kaeoù dilestrañ
- quai en mer | kae war vor | g. | kaeoù war vor
- quai neuf | kae nevez | g. | kaeoù nevez
- quai sablier | kae-sabr | g. | kaeoù-sabr
- quai transport de chalands de débarquement (quai TCD) | kae treuzdougen chalantoù dilestrañ (kae TCD) | g. | kaeoù treuzdougen chalantoù dilestrañ (kaeoù TCD)
- Route quai (QU) | kae (KAE) | g. | kaeoù
- quai de déchargement | kae diskargañ | g. | kaeoù diskargañ
- Quai inondable | Kae izel | tr.
- Transport quai de bus accessible | kae aes d'an holl evit ar busoù | g. | kaeoù aes d'an holl evit ar busoù
- quayage, quaiage (droits de quai) | kaeaj (gwirioù kae) | g. | kaeajoù (gwirioù kae)