Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • OU PE (mut. 1, surt. monosyllabes) ou bien PE(O)TRAMANT (cf. pe anes ou sinon...).
    • OU (interr.) PELEC'H, MEN(N), souv. (statique) E -PELEC'H, E -MEN(N) (var. usu. BA PELEC'H), (avec mouvement) DA BELEC'H, DA VEN(N), d'ou A -BELEC'H var. EUS PELEC'H, A -VEN(N) parf. A -BEBAN, par ou DRE BELEC'H, DRE VEN(N) etc. adv. (là ou) LEC('H) (MA) ( var. E(N)-, usu. BA LEC'H), ou que PELEC'H BENNAK... (relatif) MA... (ENNANtilde; m.) : ar vro ma edont (enni), parf. E -LEC'H MA (là ou) : an ti e -lec'h ma 'm eus gwelet anezhi, d'ou MA... (ANEZHANtilde; m.) : ar skol ma tae anezhi ( deusi, deus outi, diouti...). OU OÙ : (interr.) PELEC'H, MEN(N), souv. (statique) E -PELEC'H, E -MEN(N) (var. usu. BA PELEC'H), (avec mouvement) DA BELEC'H, DA VEN(N), d'où A -BELEC'H var. EUS PELEC'H, A -VEN(N) parf. A -BEBAN, par où DRE BELEC'H, DRE VEN(N) etc. adv. (là où) LEC('H) (MA) (& var. E(N)-, usu. BA LEC'H), où que PELEC'H BENNAK... (relatif) MA... (ENNAÑ m.) : ar vro ma edont (enni), parf. E -LEC'H MA (là où) : an ti e -lec'h ma 'm eus gwelet anezhi, d'où MA... (ANEZHAÑ m.) : ar skol ma tae anezhi (& deusi, deus outi, diouti...).
    • OU OÙ : (interr.) PELEC'H, MEN(N), souv. (statique) E -PELEC'H, E -MEN(N) (var. usu. BA PELEC'H), (avec mouvement) DA BELEC'H, DA VEN(N), d'où A -BELEC'H var. EUS PELEC'H, A -VEN(N) parf. A -BEBAN, par où DRE BELEC'H, DRE VEN(N) etc. adv. (là où) LEC('H) (MA) (& var. E(N)-, usu. BA LEC'H), où que PELEC'H BENNAK... (relatif) MA... (ENNAÑ m.) : ar vro ma edont (enni), parf. E -LEC'H MA (là où) : an ti e -lec'h ma 'm eus gwelet anezhi, d'où MA... (ANEZHAÑ m.) : ar skol ma tae anezhi (& deusi, deus outi, diouti...).
  • Glosbe
    • pelecʼh
    • pelec'h
    • e-lecʼh ma
    • peban
    • ple
    • e-menn
    • men
    • pelec’h
  • Termofis
    • Administration publique chargé d'actions culturelles ou sociales | kargad eus oberoù sevenadurel | g. | kargidi eus oberoù sevenadurel
    • Alimentation boisson ou resto rapide | banne pe predig | tr.
    • gelée (fonds clair de viande ou de poisson) | kaotenn | b. | kaotennoù
    • Archéologie percuteur en quartz ou en grès | skoer kouarz ha krag | g. | skoerioù kouarz ha krag
    • Bâtiment maçonnerie (construction ou partie de construction) | mañsoniezh | h.b.
    • Botanique pommier Galeuse (ou Pigeonnet d'Armor) | gwez-avaloù Pichonig Arvor | str. | gwezenn-avaloù Pichonig Arvor | Malus domestica Borkh. 'Galeuse'
    • Drapeaux couleurs (drapeau ou pavillon) | banniel | g. | bannieloù
    • manche (pour faire passer la hampe ou la cordelette) | splisenn | b. | splisennoù
    • Droit Charte européenne des langues régionales ou minoritaires | Karta europat evit ar yezhoù rannvro pe bihanniver | b.
    • preuve du domicile ou de la résidence | prouenn annez pe chomadur | b. | prouennoù annez pe chomadur
    • statut public ou assimilé | statud publik pe damheñvel | g.
    • Économie chargé d'actions culturelles ou sociales | kargad obererezhioù sevenadurel pe sokial | g. | kargidi obererezhioù sevenadurel pe sokial
    • Éducation enseignement total ou partiel en euskara | kelenn penn-da-benn pe un darn en euskareg (kelenn euskarek pe dameuskarek) | h.g.
    • Finance centre national d'appel des chèques perdus ou volés (CNACPV) | kreizenn vroadel gervel ar chekennoù kollet pe laeret | b. | kreizennoù broadel gervel ar chekennoù kollet pe laeret
    • effectuer ou réaliser un virement | ober un dreuzkasadenn | v.
    • Généalogie adelphité (qualité de frère ou sœur) | adelfelezh | h.b.
    • Généralité produits alimentaires ou non alimentaires | boued pe produioù all | h.g.
    • proposition générique ou spécifique | kinnig generek pe a-ziforc'h | g. | kinnigoù generek pe a-ziforc'h
    • zones, horaires ou périodes | takadoù, eurioù pe prantadoù | ls.
    • Gestion billeterie ou tickets | bilhedoù pe tikedoù | tr.
    • Hébergement et tourisme crêperie labellisé et/ou référencé | ti-krampouezh labelaet ha/pe meneget | g. | tiez-krampouezh labelaet ha/pe meneget, tier-krampouezh labelaet ha/pe meneget
    • restaurant labellisé et/ou référencé | preti labelaet ha/pe meneget | g. | pretioù labelaet ha/pe meneget
    • séminaire résidentiel ou semi-résidentiel | bodad studi gant bod ha boued diouzh an ezhomm | g. | bodadoù studi gant bod ha boued diouzh an ezhomm
    • Informatique appareil de télécommunications pour personnes sourdes ou malentendantes | pellgomzer evit tud vouzar pe pounnerglev | g. | pellgomzerioù evit tud vouzar pe pounnerglev
    • formation ouverte et/ou à distance (FOAD) | pellstummañ digor | av.
    • limiter l'analyse au système ou aux données | termeniñ an dezrann ouzh ar reizhiad pe ar roadennoù | v.
    • sélectionner un document HTML ou une image | diuzañ un teul HTML pe ur skeudenn | v.
    • signe inférieur ou égal à | arouezenn bihanoc'h eget pe bar da | b. | arouezennoù bihanoc'h eget pe bar da
    • signe plus ou moins | arouezenn mui pe nemet | b. | arouezennoù mui pe nemet
    • signe supérieur ou égal à | arouezenn brasoc'h eget pe bar da | b. | arouezennoù brasoc'h eget pe bar da

Voir aussi