Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • SOMME KOUSK m. var. -ADENN f. -où, parf. MOREDENN, MOREDADENN f. -où, MORFIL m., fam. & loc. BOEM f., CHOUK m., HUNIAD m. (court & profond W), (cf. & loc. souk nuque, & chouchouk dodo, cf. chop, jar roupillon).
    • SOMME SOMM (var. SOUMM) f. -où, souv. conf. avec SAMM m. -où, semmen (fardeau) : ul loen -samm (& marc'h -kle½r au sens fig.), (d'argent) TAILHENN f. -où, KUCHENN f. -où, (cf. dornad) en somme, somme toute e -barzh fin ar gont, e fin -kont.
  • Glosbe
    • kousk
    • kouskadenn
    • sammad
    • sorenn
    • hollad
    • hun
    • morfil
    • morgousk
    • morgousked
    • somm
    • yalcʼhad
    • Somme
    • Somme
  • Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • somme : somm
    • somme : sammad
    • somme : kousk
    • somme algébrique : somm aljebrek
    • somme algébrique : sammad aljebrek
    • somme automatique : somm aotomatek
    • somme automatique : sammad aotomatek
    • somme de (calculer la) : sommata
    • somme de contrôle : somm kontroll
    • somme de contrôle : sammad kontroll
    • somme des températures moyennes journalières : sammad an temperadurioù keidennek pemdeziek
    • somme des températures moyennes journalières : somm an temperadurioù keidennek pemdeziek
    • somme directe : somm eeun
    • somme directe : sammad eeun
    • somme vectorielle : somm vektorel
    • somme vectorielle : sammad vektorel
  • Preder
    • Somme d’excitation. : sammad broud.
  • Termofis
    • Droit caution (somme) | kretadenn | b. | kretadennoù
    • Économie somme en toutes lettres | sammad e lizherennoù | g. | sammadoù e lizherennoù
    • Finance avis de somme à payer | kemenn sammad da baeañ | g. | kemennoù sammad da baeañ
    • payer contre ce chèque la somme de | paeit evit ar chekenn-mañ ar sammad a | tr.
    • prêt (somme d'argent) | prest, prestadenn (sammad arc'hant) | g., b. | prestoù, prestadennoù
    • somme à payer | sammad da baeañ | g. | sammadoù da baeañ
    • somme due | sammad dleet | g. | sammadoù dleet
    • somme interdite (incorrect amount) | sammad berzet | g. | sammadoù berzet
    • somme maximale | sammad uhelañ | g. | sammadoù uhelañ
    • somme maximale atteinte (maximum amount reached) | sammad uhelañ tizhet | g. | sammadoù uhelañ tizhet
    • somme maximale dépassée (max amount reached) | sammad uhelañ distremenet | g. | sammadoù uhelañ distremenet
    • somme minimale atteinte (minimal amount reached) | sammad izelañ tizhet | g. | sammadoù izelañ tizhet
    • Informatique somme automatique | sammad emgefre | g. | sammadoù emgefre
    • Somme automatique | Sammad emgefreek | g.
    • Mathématiques additionner, faire la somme | sammañ | v.
    • demi-somme | hantersammad | g. | hantersammadoù
    • fonction somme | fonksion sammad | b. | fonksionoù sammad
    • somme | sammad, som | g. | sammadoù, somoù
    • Sciences de l'information littérature (somme d'écrits) | lizheradur | h.g.
    • Télécommunication somme vectorielle | sammad sturiadel | g. | sammadoù sturiadel
    • Zootechnie animal de somme | loen-samm | g. | loened-samm
    • cheval de somme, sommier | marc'h-samm, sommier | g. | kezeg-samm

Voir aussi